Moises B. Martinez Jr., a prison case manager, and guard Sylvia Castillo Chairez were indicted last week March 18, 2009 Reeves County Detention Center +